You cannot "turn off" the Course Stream entirely, but there are various ways to customize it. You can set the Social Policies at Student to Student or Instructor to Student Level communication only, and you can use the menu on the right side of the page to filter what you see by various categories (as shown below).