Yes, you can both unassign and extend due date after one student has begun an assignment. You cannot make a due date sooner; only later.
You won't be notified about changes to this idea.